Asante sana kisarazu
ワークショップ毎月開催してます!
アサンテサーナきさらづは…
千
葉県、木更津駅目の前,アクア木更津ビルの8Fにあります。
アサンテサーナは、スワヒリ語で『ありがとう』という意味。商品を作る材料をくれた地球、商品を作ってくれた生産者さんたち、そしてお店に来てくださったお客様…商品に関わった全てに感謝の意味を店名に込めてつけました。
扱う商品は
フェアトレード
の雑貨・衣類・食品です。大量生産品を安価で買い、使い捨てが当たり前になってしまった私たち。
それでも、手作りのもの、伝統的なものに惹かれるのは、なぜなのでしょう?それは、そこに住む人々の知恵、愛情がめいっぱい込められており、商品からそれを感じ取れるからではないでしょうか。それは海外のものに留まらず、私たちが生まれたここ日本においても同じです。
私たちは、国内外で、地域の財(知恵、材料、伝統)を生かした商品、環境(地球に対しても人に対しても)に配慮したもの、持続可能な生産方法を行っているものを公正な取引き(フェアトレード〉された商品=
コミュニティトレード
と呼び、取り扱っています。
お店にある商品を通して、その商品が生産された国、生産者のことについて少しでも興味を持って頂ければ幸いです。
そして何より、他の文化に触れ、楽しんでください。
日本にはない素材、刺繍技法、模様、楽器…見ているだけでワクワクしてきます。ひとつひとつ手にとると、手作りのぬくもりが伝わってきます。もちろん手作りが故にできてしまう歪みやちょっとしたサイズ違いもあるのですが、それさえも愛おしく思えてきます。
アサンテサーナきさらづの店内で、世界旅行をお楽しみください。
copyright(c)2007 Community Works. All rights reserved.
千葉県、木更津駅目の前,アクア木更津ビルの8Fにあります。
アサンテサーナは、スワヒリ語で『ありがとう』という意味。商品を作る材料をくれた地球、商品を作ってくれた生産者さんたち、そしてお店に来てくださったお客様…商品に関わった全てに感謝の意味を店名に込めてつけました。
扱う商品はフェアトレードの雑貨・衣類・食品です。大量生産品を安価で買い、使い捨てが当たり前になってしまった私たち。
それでも、手作りのもの、伝統的なものに惹かれるのは、なぜなのでしょう?それは、そこに住む人々の知恵、愛情がめいっぱい込められており、商品からそれを感じ取れるからではないでしょうか。それは海外のものに留まらず、私たちが生まれたここ日本においても同じです。
私たちは、国内外で、地域の財(知恵、材料、伝統)を生かした商品、環境(地球に対しても人に対しても)に配慮したもの、持続可能な生産方法を行っているものを公正な取引き(フェアトレード〉された商品=コミュニティトレードと呼び、取り扱っています。
お店にある商品を通して、その商品が生産された国、生産者のことについて少しでも興味を持って頂ければ幸いです。
そして何より、他の文化に触れ、楽しんでください。
日本にはない素材、刺繍技法、模様、楽器…見ているだけでワクワクしてきます。ひとつひとつ手にとると、手作りのぬくもりが伝わってきます。もちろん手作りが故にできてしまう歪みやちょっとしたサイズ違いもあるのですが、それさえも愛おしく思えてきます。
アサンテサーナきさらづの店内で、世界旅行をお楽しみください。